Gedanken zum Vers des Tages
Wir sind Gottes Schöpfung. Er hat den ersten Menschen aus dem Staub der Erde gebildet. Einen jeden von uns hat er im Leib seiner Mutter geschaffen bzw. geformt (Ps.139, 13-16). Genau wie bei Adam haucht Gott uns mit seinem Odem des Lebens an. Wir sind die Kunstwerke seiner Hände, geschaffen, um die Fülle des Lebens zu erfahren (Joh. 10,10) und um die Werke Gottes auf Erden auszuführen. (Eph.2,10)
Thoughts on Today's Verse...
We are God's creation, each of us. He fashioned and formed our original ancestor out of the dust of the ground. He molded and created each of us while we were in our mother's womb (Psalm 139:13-16). Like Adam, God fills us with his breath and blesses us with his life. We are his artistry, his creative work, made to experience life in all its fullness (John 10:10) and created to do his work in our world (Ephesians 2:10).
Mein Gebet
Danke, lieber Vater, für mein Leben. Bitte lasse nicht zu, dass mich irgend jemand oder irgend etwas in meinem Herzensverlangen, dich zu verherrlichen, ablenkt. Möge mein Empfinden, deine Schöpfung zu sein, durch den Bösen nicht entstellt werden. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you for my life, dear God. Please don't let anyone or anything distract my heart from honoring you. Please do not let the evil one distort my sense of being your creation. Thank you for re-creating me in Christ to live as your holy influence on those in my world. In Jesus' name, I commit to live for you just as you gave life to me. Amen.
