Gedanken zum Vers des Tages
Hass — ein ausgeprägtes und mächtiges Wort. Wir dürfen Menschen nicht hassen. Wir müssen das Böse hassen. Zwei Seiten der Medaille, die schwer, doch absolut notwendig in die Tat umzusetzen sind. Das Böse ist vorhanden, weil der Böse da ist —- der Weltmeister des Hasses, der Lügen und des Todes. Wenn sich das hässliche Böse zeigt, dann sollten wir uns mutig dem Werk Satans widersetzen. Und dabei lasst uns für die beten, die durch die Tentakel des Bösen gefangen sind, selbst wenn sie unserer Sorge für sie feindlich gegenüber stehen.
Thoughts on Today's Verse...
Hate — what a bold and powerful word. We must not hate people. We must hate evil. Tough combination to pull off, but absolutely vital. Evil is here because of the Evil One — the champion of hate, lies and death. So when evil rears its ugly head, let's be courageous and oppose Satan and his work. In the process, let's pray for those trapped in its tentacles, even if they consider us enemies.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, möge mein Herz wegen dem Bösen in der Welt schmerzen. Schenke mir eine heilige Entrüstung den Dingen gegenüber, die deinem Willen und Charakter entgegen stehen. Trotz allem, Vater, genauso wie du mich durch deine Gnade erlöst und gerettet hast, als ich unter der Sünde versklavt war, schenke auch mir den Mut, mich um die zu kümmern, die durch den Bösen umschlungen sind. Durch meinen Heiland bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, make my heart pained by the evil in my world. Give me a holy revulsion to things opposed to your will and character. Yet Father, just as you redeemed me by grace, and rescued me while a captive to sin, give me courage to care about those who are in the Evil One's embrace. Through my Savior I pray. Amen.
