Gedanken zum Vers des Tages
In unserer Ellbogengesellschaft – in der jeder gegen jeden kämpft - und jeder auf Kosten seiner Gegner der Erste sein möchte, spricht Gott hinein: „Halt an!“ und „Wehe euch“! Gott mahnt uns mit dem „halt an!“, damit wir begreifen, dass die Werte unter seiner Herrschaft andere sind als die der Welt. Er teilt uns unmissverständlich mit, dass es keinen Erfolg ohne dienende Leistung gibt. Auch warnt er uns davor, uns zur Schande zu führen, wenn wir seine Werte ignorieren, uns über andere erheben und wenn wir den eigenen Erfolg suchen auf Kosten der uns gegebenen Ethik.
Thoughts on Today's Verse...
Our verses are chosen this year based on their alignment with the date. So, 2/9 means we found a verse reference that is February 9 — thus Habakkuk 2:9. This challenges us to do more than "cherry pick" our favorite verses and seek to hear all of God's words about holiness and Christ-likeness.
In our "dog eat dog" world, in our race to get to the top and leave all our rivals in the dust behind us or at the bottom of the bin of failure, God tells us both "Whoa!" and "Woe!" He tells us to stop ("Whoa!") and realize that Kingdom values are different from worldly values — that there is no success without service in godliness. He also warns us ("Woe!") that he will bring us to ruin if we ignore his values by placing ourselves above the well-being of others or pursuing our success at the cost of our ethics.
Mein Gebet
Gnädiger, allmächtiger und gerechter Gott. Bitte verleihe mir die Kraft, mich den Versuchungen gegenüber, jemanden auszunutzen, zu betrügen und mir durch Lügen Vorteile zu verschaffen, zu widersetzen. Lieber Vater, ich möchte wahrlich eine Person der Integrität sein, ein Mensch mit Charakter. Ich möchte ein Segen für andere sein. Hilf mir bitte, jegliche Heuchelei in meinem Herzen zu erkennen und mit meinen Mitmenschen gnädig umzugehen, genau wie du mit mir gnadenvoll umgehst. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Gracious, almighty, and righteous God, please strengthen me so that I can resist the temptation to exploit, cheat, and lie to get ahead. Dear Father, I truly want to be a person of integrity, character, and blessing. Please help me see any duplicity in my heart. I want to treat others as you have so graciously treated me. In Jesus' name, I pray. Amen.
