Gedanken zum Vers des Tages
Wir können zuversichtlich sein, dass Gott uns liebt. Er möchte, dass wir in seiner Liebe leben und uns durch sie segnen lassen. Diese Liebe umfasst mehr als die Gnade, die wir bei unserer Errettung erfahren haben. Die Liebe Gottes erweitert sich durch uns. Seine Liebe wirkt erlösend durch unser liebevolles Benehmen anderen gegenüber. Seine Gegenwart wird durch unsere liebevolle Gesinnung und unsere Taten sichtbar. Gott will, dass wir seine Liebe mit anderen teilen. Auf diese Weise segnet uns seine Liebe, einmal, indem wir sie erhalten und zum anderen, indem wir sie weitergeben!
Thoughts on Today's Verse...
We can be sure that God loves us. He wants us to live in and be blessed by his love. That love is more than just the grace that reaches us when we are saved. God's love extends through us. His love is redemptive in our loving behaviors to others. His presence is seen in our loving attitudes and deeds. God wants his love to be shared by us to others. In this way, his love blesses us when we receive it and also when we share it!
Mein Gebet
Vater im Himmel, ich verlasse mich auf deine Liebe. Ich kann mir mein Leben ohne sie nicht vorstellen, denn dann wäre ich hoffnungslos verloren. Doch ich weiß, Vater, dass du mich liebst. Ich bin mir meiner Zukunft gewiss und gerade in diesem Moment voller Freude. Ich kann es kaum erwarten, bis deine Liebe vollkommen durch die Gegenwart Jesu bei seiner Wiederkunft verwirklicht wird. Ich danke dir dafür, dass du mich liebst. In Jesu Namen danke ich dir. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, I rely on your love. I cannot imagine my life without it; I would be completely lost. However, I know you love me Father. I am confident about my future, full of joy in this moment, and standing on tiptoe until your love is fully realized in your presence at Jesus' coming. Thank you for loving me. In Jesus' name I thank you. Amen.
