Gedanken zum Vers des Tages
Meine größten Fehler habe ich in der Eile gemacht, wenn ich mir keine Zeit genommen habe, um zu beten und zu überlegen, was ich tun oder sagen sollte. Besonnenheit (Abwägung) und Verständnis sind Fähigkeiten, die man sich durch Lernen und Erfahrung aneignen kann, sie sind aber auch Geschenke Gottes. Sie können jedoch nicht einfach im Bedarfsfall bei Gott abgerufen werden, vielmehr resultieren sie aus dem geduldigen Suchen, Vertrauen und Warten auf Gottes Führung und dem Bestreben, ein redliches Leben für ihn zu führen.
Thoughts on Today's Verse...
I have made my greatest mistakes when I made decisions, commitments, and plans in haste — when I didn't allow unrushed time to consider what I should decide, do, or say. While discretion and understanding are partially acquired through learning and experience, they are also a gift from God. This gift doesn't come on demand, especially when we rush God for his answers to us. Discretion comes from patiently seeking, trusting, and waiting on the Lord's guidance through the Holy Spirit and from a heart saturated in longing to live for him with holy character, regardless of the rewards or costs.
Mein Gebet
Verzeih mir, Vater, denn ich fürchte sehr, dass ich oft ein „Sonderling“ bin und keine besondere Person mit Charakter. Vergib meinem selbstsüchtigen Verlangen, allen gefallen zu wollen. Ich bekenne, dass ich so manches Mal witzig und beliebt sein möchte, anstatt zu versuchen, eine Person der Besonnenheit, des Verständnisses und der Integrität zu sein. Hilf mir bitte, lieber Herr, die Versuchung der Eile zu erkennen, um dann deinen Weg zur Integrität zu finden. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, Father. I know I am sometimes more of a "character" rather than a person of holy character. Forgive my selfish desire to play to the crowd. I confess that I sometimes try to be witty and accepted rather than being a person of discretion, understanding, and integrity. Please help me, dear Lord, to see through the temptations of haste and acceptance by the crowd and find your path to integrity. In Jesus' name, I pray. Amen.
