Gedanken zum Vers des Tages
Die Urbotschaft lautet: liebt einander. Die dauerhafte Botschaft lautet: Liebt einander. Die Botschaft, die uns am meisten belastet, lautet: Liebt einander. Die schwierigste Botschaft lautet: Liebt einander. Ich habe mich an die alte Strophe erinnert: Im Himmel mit denen zu leben, die wir lieben, wird wohl herrlich sein. Aber auf der Erde mit denen zu leben, die wir kennen, ist eine ganz andere Geschichte. Doch wir sind dazu berufen worden, diese Geschichte mit unserem Leben zu schreiben! Das ist die dauerhafte Botschaft Gottes, die durch seine Kinder ausgelebt werden soll. Lasst uns hinausgehen und sie leben!
Thoughts on Today's Verse...
The original message — love one another. The enduring message — love one another. The most convicting message — love one another. The most difficult message — love one another. I'm reminded of the little verse: To dwell above with saints we love, O that will be glory. But to dwell below with saints we know, now that's another story. But it's the story we're called to write with our lives! This is God's enduring message he wants demonstrated in his children. Let's go out and live it!
Mein Gebet
Liebender Vater, ich verpflichte mich dir gegenüber, meine Liebe für deine Kinder bewusst durch das, was ich tue und sage zu zeigen. Ich vertraue deiner Gnade, mich zu mehr zu befähigen, als ich aus eigener Kraft tun könnte. Durch Jesus, mein Heiland, bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Father, I commit to you that I will intentionally show my love for your children in what I do and say. I do this trusting your grace to empower me to do more than I would do on my own. Through Jesus my Savior I pray. Amen.
