Gedanken zum Vers des Tages
Zwei wichtige Prinzipien werden hier dargelegt. Erstens: Gott sorgt sich um uns und segnet uns mit dem, was wir nötig haben. Zweitens: Gott hat uns geschaffen, um in Gemeinschaft zu leben, nämlich in Gemeinschaft mit ihm und mit einem Lebenspartner. Jawohl, Matthäus 19 und 1 Korinther 7 betonen, dass manche Menschen die Gabe des Ledig-seins erhalten haben. Aber die meisten von uns werden erst ergänzt durch einen Partner. Die Ehe und ein Ehepartner sind beide Geschenke von Gott. Lasst uns so leben, als ob sie es sind!
Thoughts on Today's Verse...
Two powerful principles are presented here. First, God looks out for us and blesses us with what we need most. Second, God made most of us for a relationship with him and a husband or wife — someone of the opposite gender to be our complement. Yes, Matthew 19:10-11 and 1 Corinthians 7:32-38 both emphasize that some are gifted to be single, and these folks should seek to live a single life fully and faithfully honoring God. Most, however, were made to be complete by sharing our lives with another. Marriage and a godly spouse are gifts from God and are designed into the fabric of our humanity. Let's live like they are!
Mein Gebet
Heiliger Gott. Ich möchte dir dafür danken, dass du dich um meine Bedürfnisse sorgst. Oft bitte ich dich um Dinge, die ich möchte und nicht um das, was ich nötig habe. Danke dafür, dass du das Beste für mich tust und nicht das, was ich mir wünsche. Nun, lieber Vater, hilf mir bitte dabei, mit den bedeutungsvollen Menschen in meinem Leben wie mit einem Geschenk von dir an mich umzugehen. Im Namen Jesu, unserem allergrößten Geschenk, bete ich. Amen
My Prayer...
Holy God, we want to thank you for looking out for our needs. So many times, we ask you for what we want, not what we need. Thank you for doing what is best for us, not just what we desire! Now, dear Father, help us treat the significant people in our lives as gifts from you. And for those of us who are married, we ask for your help to live faithfully with our spouse, honor them, and bring them companionship, pleasure, and partnership. For those of us who are single, we ask that we can live joyously and faithfully and as a blessing to those you bring into our lives. In the name of Jesus, your ultimate gift, I pray. Amen.
