Gedanken zum Vers des Tages
Trennung verursacht Angst in uns – ob es die Trennung von einem Kind, von einem Elternteil, von Geschwistern, einem Ehepartner, einem Freund oder von Gott ist. Jesus hat die Trennung von Gott ertragen, indem er Mensch wurde und zum Kreuz ging. Wegen des Opfers Jesu wissen wir, dass wir die Trennung von Gottes Liebe niemals erleiden müssen. Jesus hat die Trennung auf sich genommen, damit wir sie nie fürchten müssen!
Thoughts on Today's Verse...
Separation is something we fear whether it's separation from a child, a parent, a sibling, a spouse, a friend, or from God. Jesus endured separation from God by becoming a human and by going to the cross. Because of Jesus' sacrifice, we can know we won't have to ever be separated from God's love. He bore the separation so we would never have to fear it!
Mein Gebet
Großer Vater aller Völker, ich danke dir dafür, dass du mich liebst. Danke für die Verheißung, dass mich nichts von deiner Liebe trennen kann. Stärke mein Bewusstsein über deine begleitende Gegenwart in meinem Leben. Ich bete das im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Great Father of all peoples, thank you for loving me. Thank you for giving me the promise that nothing can separate me from your love. Make me more aware of your accompanying presence in my life. I pray this in Jesus name. Amen.
