Gedanken zum Vers des Tages
Was besitzen wir, was sich nicht abnutzen, zerbrechen und sterben kann, was nicht aus der Mode kommt oder niemals repariert werden muss? Jubeln und danken können wir, weil unser Leben und unsere Zukunft mit dem ewigen Vater — Schöpfer des Himmels und unserer Welt — verbunden ist. Gott ist nicht nur gut, er ist gut zu uns. Aber mehr noch als das, er liebt uns mit einer Liebe, die sich nie abnutzt, alt wird, vergeht oder repariert werden muss.
Thoughts on Today's Verse...
What do we have that won't wear out, break, die, go out of style, or ever need repair? We can rejoice and give thanks because our life and future are tied to the Eternal Father, the creator of the heavens and maker of our world. Not only is God good, but he is also good to us. But more than just being good, he is loving, and his love will not wear out, grow old, fade away, or need repair.
Mein Gebet
Danke dir, El Shaddai, allmächtiger Gott. Du hast mir deine Gnade gegeben und mich mit deinem Segen überschüttet. Du hast mir verheißen, dass deine Liebe für mich jenseits meiner flüchtigen Tage auf dieser Erde bestehen wird. Ich bin dir ewig dankbar. Im Namen Jesu, meines Herrn, Amen. (Bemerkung: El Shaddai bedeutet "Gott der Allmächtige")
My Prayer...
Thank you, El Shaddai,[1] the great Almighty. You have given me your grace, showered me with your blessings, and promised that your love for me will live beyond the shadows of my few days on earth. Thank you forever. In the name of Jesus my Lord. Amen.
[1] El Shaddai means "God Almighty" or "God of the Mountains."
