Gedanken zum Vers des Tages
Gott kann und wird uns nutzen, auch wenn wir dafür keine würdigen Gefäße sind. Die Bibel liefert uns viele Beispiele von Menschen, die Gott nutzte trotz ihrer unzureichenden moralischen und heiligen Voraussetzungen. Denk zum Beispiel an Simson oder fast alle anderen Richter! Gott wird als der geoffenbart, der er wahrhaftig ist: heilig, mächtig, unglaublich. Darum lasst uns keine unwilligen Werkzeuge in seinen Hände sein. Vielmehr sollen wir uns für seinen Dienst und zu seiner Ehre hingeben.
Thoughts on Today's Verse...
God can and will use us even though we are not worthy vessels for him to use. Scripture gives us many examples of people God used who did not come up to his moral and holy requirements — for example, think a little about Samson or most of the other Judges! God will be revealed as the holy, mighty, and awesome God that he is. So let's not be unwilling tools in his hands. Instead, let's offer ourselves to him for his service and his glory.
Mein Gebet
Heiliger Vater, mach mich rein und heilig - nicht nur durch deine Gnade, sondern auch durch meine Taten, Worte und Gedanken. Erschaffe in mir ein reines Herz und durch die Kraft deines Heiligen Geistes erneuere in mir einen gerechten Geist. Möge mein Leben für dich ein heiliges Opfer des Lobes sein. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, make me pure and holy, not just by your grace, but also in my actions, words, and thoughts. Create a clean heart in me and renew a righteous spirit in me by the power of your Holy Spirit. May my life be a holy sacrifice of praise to you. In Jesus' name I pray. Amen.
