Gedanken zum Vers des Tages
Gute, enge geistliche Freunde - die von uns, wenn nötig, Rechenschaft verlangen, die uns ermutigen, wenn wir niedergeschlagen sind, oder nach Erfolgen mit uns feiern – sind wahrhaftig selten. So viele Menschen sind einsam. Sie sind einsam, weil ihnen etwas, oder genauer gesagt, weil ihnen jemand fehlt, den sie nie erfahren haben. In unserer westlichen Kultur neigen wir eher dazu, Bekannte und Kumpel statt Freunde und Partner zu haben. Wenn es bei uns nicht gut läuft und wir wenig zu bieten haben, kann es ein, dass uns die Bekannten in diesen schwierigen Zeiten den Rücken kehren oder einfach unsere Bekanntschaft abebben lassen – besonders dann, wenn die schwierigen Zeiten bei uns länger anhalten. Es gibt aber tatsächlich wahre Freunde, deren Hingabe und Engagement noch fester ist als bei unserer leiblichen Familie. Woher ich das weiß? Gott hat uns das verheißen! Ich habe das auch gesehen! Meine Familie hat diesen Segen sogar erlebt! Lasst uns also dem Aufruf, diese Art von Freund zu sein, folgen und ihn erfüllen; und indem wir das tun, werden auch wir oft diese Art von Freund für uns finden.
Thoughts on Today's Verse...
Close spiritual friends — the kind that can hold us accountable when we need it, build us up when we're down, or celebrate with us when we've enjoyed success — are truly rare. So many people are lonely; they're lonely for something, or better yet, someone, they've never experienced. We have a tendency in modern western culture to have acquaintances and companions instead of friends and partners. When things go poorly, when we have nothing to offer to them, acquaintances can run away in times of trouble, or fade away if things are long and protracted. There are, however, true friends whose commitment and dedication are deeper than even physical family. How do I know? God promised it! I've seen it! My family has been blessed by it! So let's hear the call to be that kind of friend to others and in so doing, we will often find that kind of friend for ourselves.
Mein Gebet
Gnädiger und heiliger Vater, ich danke dir dafür, dass du mich in deine Familie gerufen hast. Bitte segne mich in meinen Bemühungen, bedeutungsvolle Freundschaften mit all jenen aus deiner Familie aufzubauen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Gracious and holy Father, thank you so much for calling me into your family. Please bless me as I seek to enter into meaningful friendships with those in your family. In Jesus' name I pray. Amen.
