Gedanken zum Vers des Tages
Wenn einem Freund von uns Unrecht getan wird, fällt es uns nicht schwer, aufgebracht zu sein. Wir sind bereit, gegen Ungerechtigkeiten zu kämpfen, wenn jemand, den wir lieben, unfair behandelt wird. Gott erinnert uns jedoch daran, dass unsere Anbetung wenig bedeutet, wenn wir die Schwachen, die Randgruppen, die Unterdrückten und die Vergessenen nicht schützen. Unsere Freunde sind nicht die einzigen, die unsere Hilfe benötigen. Auch jene Menschen, die keine Freunde haben, brauchen uns. “Das Rechte tun” bedeutet nicht nur, eine gute Person zu sein und das Böse in unseren heiligen Schutzmauern zu vermeiden. Es bedeutet auch, für jene Menschen, von denen keiner Notiz nimmt, zu sorgen, sie zu trösten und zu ermutigen.
Thoughts on Today's Verse...
We find it easy to be incensed when wrong is done to a friend. We are ready to fight injustice when someone we love has been wronged. However, God reminds us that our worship means little if we do not also protect those who are weak, marginalized, oppressed, and forgotten. It's not just our friends who need our help; it's also those who have no friends who need us. "To do right" doesn't just mean being a good person and avoiding evil in our sanctified little enclaves; it also means caring, comforting, and encouraging those no one else wants to notice.
Mein Gebet
Bitte vergib mir lieber Vater, dass ich so egoistisch mit deiner Liebe und Gnade umgehe. Ich gestehe, dass es mir leichter fällt, in der Nähe derer zu bleiben, die mir ähnlich sind – ob im Aussehen, im Denken oder in der Kleidung. Mir ist bewusst, dass es viele Menschen in meiner Umgebung gibt, die keinen Freund haben – ganz zu schweigen von einem Verteidiger. Öffne meine Augen, lieber Herr, um die Menschen in meinem Umkreis zu erkennen, die du von mir beschützt, ermutigt und gesegnet sehen willst. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, dear Father, for being selfish with your love and grace. I confess that I often find it easy to stay near those who are like me — who look like me, think like me, and dress like me. I know that many in the world around me do not have a friend, much less a defender. Open my eyes, dear Lord, to see those in my world that you would have me protect, encourage, and bless. In Jesus' name, I pray. Amen.
