Gedanken zum Vers des Tages
Diese Zusicherung Gottes ist einem Volk gegeben worden, welches Zeiten der Verzweiflung entgegen sah – von Gott gegebenen schweren Zeiten, die die Umkehr des Volkes bewirken sollten. Ihr Land war durch Dürre, Plagen und schlechte Ernten wüst und dezimiert. Gott aber verheißt ihnen seinen Segen, wenn sie von Herzen zu ihm umkehren. Der HERR, Israels Gott der Bündnisse, wird Großes bewirken, um sein bußfertiges Volk mit der Macht der Gnade zu erlösen. Der Erdboden darf sich freuen und jubeln, wie es auch sein Volk tun sollte! Und wir sollen es auch! Durch Jesus wissen wir, „der HERR hat Großes getan“ – auch für uns!
Thoughts on Today's Verse...
This reassurance from God is given to a people facing desperate times — times which God caused to lead his people to repent of their evil ways. Their land was desolate and decimated by drought, plagues, and poor harvests. However, God promised to bless them if they would return to him with all their hearts. The Lord, the covenant God of Israel, promised to do great things to bring his people to deliverance through their repentance and because of God's gracious power. The land would be able to rejoice and be glad. So would his people! So should we! Part of the fulfillment of this prophecy happened in Acts 2 on the day of Pentecost when the church was born (Acts 2:22-47). We know that "the Lord has done great things" for us based on this promise.
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater. Danke dir dafür, wie du Sagenhaftes in unserer Welt bewirkst. Danke dir, dass dein Wirken auch die kleine Ecke meiner Welt einschließt. Danke für die Errettung in Jesus. Danke für den Sieg über den Tod. Danke für das unglaubliche Geschenk deiner Gnade und Barmherzigkeit. Danke für die Gabe deines heiligen Geistes. Danke für die vom Geist inspirierten Schriften, durch die er uns lehrt. Danke dir für Freunde und für die Gemeinde. Danke dir.... in Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for your work in our little part of your big world. Thank you for your incredible work worldwide among all peoples. Thank you for your deliverance in Jesus. Thank you for his victory over death. Thank you for the incredible outpouring of your grace and mercy. Thank you for the gift of your Holy Spirit, who lives in us. Thank you for the Scriptures your Spirit inspired and still uses to teach us. Thank you for a family of your friends known as your Church. Thank you for your faithfulness to your covenant through the centuries that brought this grace to us. Thank you in the name of Jesus! Amen.
