Gedanken zum Vers des Tages
Gott wird die Hochmütigen demütigen. Um das zu tun, hat er einen bestimmten Tag gewählt. Aber bis dieser Tag anbricht, dürfen die Menschen in Gottes Reich in der Gewissheit des zukünftigen Niedergangs der scheinbar Mächtigen leben. Wir sollten unser Vertrauen nicht in menschliche Macht setzen, denn sie wird wie der Tau in der Wüste im Nu verdunsten. Menschliche Macht ist durch den Tod beschränkt. Denn wenn ein Tyrann ablebt, ist auch seine Macht gebrochen. Wenn das Leben eines bösen Menschen zu Ende geht, so ist das Böse das Einzige, das überlebt. Wir sollten Jahwe-Sabaot (Der Herr der himmlischen Heerscharen) vertrauen. Alles andere wäre eine trübe, kleine und verzerrte Widerspieglung der wahren Macht.
Thoughts on Today's Verse...
God will humble the arrogant. He has a day he has designated to do this. But, until that day dawns, God's Kingdom people must live knowing that even the apparent all-powerful evil of the ungodly around us will be brought to ruin. We must not trust human power; it can evaporate like dew in the morning sunshine. Human power is limited by its mortality — a human "has but a breath in his nostrils," Isaiah reminds us. When the breath of a tyrant is gone, so is his power. All that remains is the evil residue left behind. Our trust must be in YHWH Tzevaot, the Lord of hosts, God of heaven's armies, the Lord God Almighty. Anything or anyone else is a dim, small, distorted reflection of the real thing.
Mein Gebet
Abba Vater. Vergib mir, wenn ich in der Vergangenheit meinem eigenen Können, meinem eigenen Verstand und meiner eigenen Lebensweisheit vertraut habe. Verzeih mir dafür, dass ich falschen und unlauteren Partnern statt deiner Erlösung vertraut habe. Reinige mich und schaffe in mir ein reines Herz mit einer unauslöschlichen Leidenschaft für dich. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, forgive me for those times I have relied on my savvy, wit, and insight into life. Forgive me for not trusting in your deliverance and for relying on underhanded ways, improper partners, and corrupt politicians to bring your righteousness and justice. Please cleanse me and create in me a pure heart and an unquenchable passion for you. In Jesus' name, I pray. Amen.
