Gedanken zum Vers des Tages
Eltern gehen mit ihren neugeborenen Säuglingen fürsorglich und zärtlich um, auch wenn die Babys anspruchsvoll, chaotisch und manchmal schwierig sind. Wenn Eltern sich ihren Babys gegenüber nicht so verhalten, werden sie als Misshandler und als Gefahr angesehen. Wenn also neue Christen Gottes neugeborene Kinder sind, sollte da unsere Geduld mit ihnen nicht größer, unsere Worte zärtlicher, unser Verständnis großzügiger und unsere Fürsorge aufmerksamer sein?
Thoughts on Today's Verse...
Parents are careful and tender with their newborn babies even though babies are demanding, messy, and sometimes difficult. When parents aren't this way with their babies, they are considered abusive and dangerous. So if new Christians are newborn children of God, shouldn't our patience be greater, our words more tender, our understanding more generous, and our care more attentive?
Mein Gebet
Vater im Himmel, verzeihe mir und rege mein Tun an. Ich schäme mich, dass ich nicht mehr getan habe, um die neugeborenen Babys deiner Familie zu fördern. Schenke mir mehr Geduld, wenn sie Fehler machen, und eine größere Leidenschaft für sie, wenn sie mit Problemen ringen, damit sie nicht das Gefühl bekommen, alleine unterwegs zu sein. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, forgive me and stir me to action. I am ashamed that I have not done more to nurture those newborn babies in your family. Give me greater patience with their failures and greater passion for their struggles so they won't have to feel they are journeying on their own. In Jesus' name, I pray. Amen.
