Gedanken zum Vers des Tages
Durch Jesus sind wir aus der allerschlimmsten Knechtschaft befreit worden —- unserer Angst vor dem Gericht Gottes. Wir sind von dem Gesetz befreit, das uns verurteilt und zum Tode führt. Durch den Geist sind wir nicht nur befreit, um den Bestimmungszweck des Gesetzes zu erfüllen, sondern auch erlöst von der im Gesetz verlangten Todesstrafe. Durch Jesus und durch die Kraft seines Geistes sind wir befreit, um Gottes Kinder zu sein – und das für immer!!
Thoughts on Today's Verse...
Grace sets us free in Jesus from our most destructive bondage, our fear of God's judgment. God's grace and our faith in Jesus liberated us from the law, which convicts and leads to death. The Holy Spirit sets us free, not just to fulfill what the Law intended but also to deliver us from the penalty of death that the Law required. In Jesus, and by the power of his Spirit, God sets us free to be his children forever!
Mein Gebet
Abba Vater, ich danke dir für deine Erlösung. Mir ist bewusst, dass du einen enormen Preis für meine Erlösung bezahlt hast. Verzeih mir, dass sich mein Herz über diese Erlösung nicht mit genügend Freude erhoben hat. Führe mich durch die Kraft deines Geistes, damit ich die Freiheit und Freude deines Heils erfahren kann – nicht nur am Ende meiner Tage, sondern auch während des heutigen Tages. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for your deliverance. I know you paid a very high price to give it to me. Forgive me for not letting that deliverance make my heart soar with confident joy. Lead me by the power of your Spirit so that I can experience the freedom and joy of your salvation — not just at the end of my days, but in the moments of today. In Jesus' name, I pray. Amen.
