Gedanken zum Vers des Tages
Für Christen kann die Welt häufig ein feindseliger Ort sein. Doch Gott möchte seine Kinder wissen lassen, dass sie nicht alleine sind. Er lebt in uns durch seinen Geist. Deshalb dürfen wir sicher sein, dass Gottes Geist mächtiger und herrlicher ist als jeder Geist, den andere haben mögen. Der Sieg ist uns gewiss, weil Gottes Gegenwart in uns größer ist als jegliche Macht, der wir begegnen können. Der Sieg über alle Mächte, Kräfte, Geister oder Gegner ist uns zugesichert.
Thoughts on Today's Verse...
The world can often be a hostile place for believers. God wants us, his spiritual children, to know they are never alone. God lives in us through his Spirit. We can be assured, therefore, that no matter what spirit someone else may have, the Holy Spirit of God is greater, more powerful, and more glorious. The victory is ours because God's presence in us is greater than any force we will ever face. Our victory is assured over all forces, powers, spirits, and opponents. This is a key promise made to us in our baptism because we share with Jesus in death, burial, and resurrection, which means we share in his victory over sin, death, evil, and hell (Colossians 2:12-15; 3:1-4). Yes, the one who is in us is greater than the one who is in the world!
Mein Gebet
Lieber Vater, bitte verleihe mir Zuversicht, Kühnheit und die Überzeugung für deine Verheißungen. Ich möchte zu deiner Ehre und deinem Willen gemäß mutig leben. Ich danke dir, dass du mich zu diesem siegreichen Leben durch deinen in mir wohnenden Geist befähigst. Dir gebührt alle Ehre, Majestät und Lob. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Dear Father, please give me the confidence, boldness, and conviction of your promises. I want to live boldly for your glory and according to your will. Thank you for assuring me of your victory by allowing me to participate in Jesus' death, burial, and resurrection and assuring me of my participation in his glory. Thank you for empowering me to have this victorious life through your Spirit, who lives within me. To you belong all glory, majesty, and praise. In Jesus' name. Amen.
