Gedanken zum Vers des Tages
Auch wenn viele sich als Ersatz-Messias angeboten haben, so kann nur der wahre Messias retten. Es mag viele Herren geben, für die wir leben können, doch nur ein Herr befreit uns von der Sünde und dem Tod. Es wird behauptet, dass uns viele Wege zu Gott führen können. Jesus besteht darauf, dass er der einzige Weg ist. Darum werden wir auf eine ultimative Realität hingewiesen: glauben wir oder glauben wir nicht, dass das Heil nur in Jesus zu finden ist? Die Entscheidung liegt bei uns. Aber wie wir über Jesus entscheiden, bestimmt auch alle unsere anderen Entscheidungen. Ist Jesus dein Herr? Ist Jesus in deinem Leben der Name über allen Namen? Ist Jesus dein Retter? Wenn nicht, überlege noch einmal, was die Bibel sagt: “Bei niemand anderem ist Rettung zu finden.”
Thoughts on Today's Verse...
While many substitute Messiahs have been offered, only the True Messiah saves. While we often live for many lords, only one Lord liberates and sets us free from sin and death. While many ways are claimed to bring us close to God, Jesus insists that he is the only way. So we're driven to one ultimate reality: do we believe salvation is in Jesus alone or not? It's our choice. But what we decide about Jesus is really deciding about everything. Is Jesus your Lord? Is Jesus the name above all names in your life? Is Jesus your Savior? If not, please reconsider, for the Bible says: "Salvation is found in no one else."
Mein Gebet
Danke, allmächtiger Gott, dass du dich entschieden hast, deine Gnade in Jesus mit mir zu teilen. Ich möchte den kostbaren Namen Jesu niemals missbrauchen. Möge Jesus selbst zu mir kommen und als Herr meines Herzens und Lebens regieren. Möge Jesus durch die Art und Weise, wie ich mit anderen umgehe, erkennbar sein. Jesus möge wissen, dass es keinen Konkurrenten gibt, der mir meine Treue zu ihm streitig machen kann. Im kostbaren Namen Jesu, deinem Sohn und meinem Heiland, bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sharing your grace with me in Jesus. May I never take the precious name of Jesus in vain. May Jesus himself come and reign as Lord in my heart and in my life. May Jesus be seen in the way I treat others. May Jesus know that there is no other rival for my allegiance to him. I pray in the precious name of Jesus, your Son, and my Savior. Amen.
