Gedanken zum Vers des Tages
Die Korinther brüsteten sich mit ihrer Weisheit, ihren Gaben und ihrer Toleranz. Und doch ist es gleichgültig, wie begabt eine Gemeinde ist, wie voll von irdischer Weisheit und wie tolerant auch immer, denn solange kleinliche Auseinandersetzungen, Rivalitäten und hässliche Streitigkeiten unter den Menschen dieser Gemeinde herrschen, ist sie unmündig und unreif. Anstatt ein Ort zu sein, an dem Christus erkannt und gesehen werden kann, bleibt sie nur eine Zusammenkunft menschlicher Schwächen.
Thoughts on Today's Verse...
The Corinthians boasted in their wisdom, giftedness, and tolerance. Yet this wisdom, gifted, and tolerance were worldly and not holy. No matter how gifted a church, how full of earthly wisdom its leaders may have, or how tolerant they are to other opinions, if the people of that church are caught up in petty arguments, cliquishness, and ugly quarrels, they are immature and worldly. Rather than being a place where Christ is known and shown, their meetings are no more than just a gathering of "mere humans." We are recreated in Christ to be more!
For we are God's handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do (Ephesians 2:10).
Let's live up to what God has made us to be and not be worldly and "mere humans."
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, zeige mir meine Sünden auf – insbesondere die, die ich ignoriere oder gar nicht erkenne. Hilf mir, meine Schwächen zu sehen. Segne mich mit deinem Heiligen Geist bei meinem Bestreben, meine Sündhaftigkeit und meine Schwächen zu besiegen. In diesem Sinne, lieber Vater, demütige mich liebevoll und rufe mich zur Umkehr, wenn ich eifersüchtig, streitsüchtig, cliquenhaft und kleinlich bin. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, please humble me gently and call me to repentance when I am jealous, quarrelsome, cliquish, or petty. I know you see me as your beloved child, so I ask for the help of the Holy Spirit for me to be who you have made me to be. In Jesus' name, I pray. Amen.
