Gedanken zum Vers des Tages
Einen beständigen Halt bei den Unsicherheiten des Lebens zu besitzen und die Zuversicht der Versorgung Gottes ist auf zwei deutliche Prinzipien gestützt: Vertrauen auf Gott und anderen Gutes tun. Wenn wir diesen Prinzipien hingebungsvoll leben, lernen wir immer wieder auf frischer Weise uns auf Gott zu verlassen. Und das bescherrt uns mit Erfrischung, Hoffnung und erneuerte Freude.
Thoughts on Today's Verse...
Having a place of permanence in the middle of life's uncertainties and having the assurance of God's provision are based on two very clear principles: trusting in the Lord and doing good to others. When we live by those two commitments, we learn to depend upon God in fresh new ways that bring us refreshment, hope, and new joy.
Mein Gebet
Liebender Gott, mein Abba Vater, ich vertraue dir mein Leben an. Ich gebe es dir als ein lebendiges Opfer da, um dir Herrlichkeit und Ehre zu verleihen. Ich weiss, lieber Vater, während ich das tue, rauscht du mir mit deiner unbeschreiblichen Gnade und Liebe entgegen. Danke dir! In Jesu Namen preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Loving God, my Abba Father, I trust you with my life. I offer it to you as a living sacrifice to bring you glory and honor. As I do this, dear Father, I know you are rushing to meet me with your loving grace and love beyond compare. Thank you! In Jesus' name, I praise you. Amen.
