Gedanken zum Vers des Tages
Niemals alleine! Was für eine Verheißung. Gott geht mit ihm – und uns – durch alle Gegebenheiten des Lebens, durch Höhen und Tiefen, durch Prüfungen und Erfolge, sogar im Tode (cf. Ps. 139). Deshalb können wir Mut fassen und seine Stärke erfahren. Wir sind nicht alleine!
Thoughts on Today's Verse...
Never abandoned! Never alone! What a promise. God will go with him, and us, through all the seasons of life, through all our ups and downs, through temptations and triumphs, even through death (Psalms 139:1-24). So we can take courage and feel his strength. We are not alone!
Mein Gebet
Oh Gott, der du bist, warst und sein wirst, ich danke dir dafür, dass du bei mir bist und bei mir bleibst, auch wenn mich alle anderen aufgegeben und verlassen haben. Du bist das einzig Unveränderliche in meinem wechselhaften Leben. Hilf mir, bei meinen Verpflichtungen und in meinen Beziehungen beständiger und gewissenhafter zu sein, um dich zu ehren und besser kennenzulernen. Durch Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
O God who is and was and is to come, thank you for being there and staying there when all others forsake and leave. You are the one constant in my life so full of change. Help me become more steadfast and faithful in my commitments and relationships to honor you and to learn more about you. Through Jesus I pray. Amen.
