Gedanken zum Vers des Tages
Jesus kam, um uns Gott zu offenbaren. Er hat uns das bislang anschaulichste Bild gegeben, wie Gott wirklich ist. Durch Jesus können wir Gott kennenlernen, den einzigen, der wahrhaftig authentisch ist. Weil wir in Christus sind, teilen wir diese besondere Verbindung mit dem Vater und können in ihm eine völlig neue Qualität des Lebens finden. Dieses Leben wird nicht mit dem Ableben unseres Leibes enden. Das ewige Leben fängt jetzt schon an, indem sich unser Leben mit ihm bereits im Alltag in die Ewigkeit erweitert. Was der ewige, transzendentale Gott uns offenbart, ist Gnade. Dass er das durch Jesus tut, bedeutet Errettung!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came to reveal God to us. He has given us the most precise picture of what God is like and how God would interact with us. Because of Jesus, we can know God, the only one who is truly genuine. Because we are in Christ, we can share a special bond with the Father and find a new quality of life in him. This is lasting life that won't end when our bodies die. This is eternal life that begins now (John 5:24), as we walk with him each day, and extends forever (John 3:16-17, 10:25-26). For the eternal and transcendent God to make himself known to us is grace. For him to make himself known to us in Jesus is salvation!
Mein Gebet
Heiliger und wunderbarer Vater, weil mein Leben durch Jesus mit dir verbunden ist, weiß ich, dass ich deine Gegenwart ewig genießen werde. Ich liebe dich für alles, was du für mich getan hast, und weil du einen enormen Preis gezahlt hast, um mich von meinen Sünden zu erlösen. Ich liebe dich, weil du mich geschaffen und einen Plan für mein Leben hattest, ehe jemand wusste, dass ich gezeugt werde. Am allermeisten liebe ich dich dafür, dass du Gott bist und dich entschieden hast, ein Vater zu sein, der den Wunsch hat, von seinen Kindern gekannt und geliebt zu werden. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Holy and awesome Father, I know that I will enjoy your presence forever because my life is joined to you through Jesus. I love you for all you have done for me and the terrible price you paid to redeem me from my sins. I love you for creating me and having a plan for my life when no one else knew I was even conceived. Most of all, I love you for being God and choosing to be the kind of Father who wants his children to know and love him. In Jesus' name. Amen.
