Gedanken zum Vers des Tages
Was für eine Art Kompass benutzt du für dein Leben? Egal wie einsichtig, klug, erfahren oder kenntnisreich wir sein mögen, nur Gott kann unsere Schritte richtig lenken. Er bittet uns, ihm und seiner Weisheit zu vertrauen, auch wenn wir seine Gründe nicht sofort begreifen. Er möchte, dass wir in allem was wir tun, seine Gegenwart, Führung und Gnade anerkennen. Wenn wir ihm Vertrauen schenken und seine Gegenwart anerkennen, merken wir bald, wie unsere Wege gerader werden und unsere Ziele näher kommen.
Thoughts on Today's Verse...
What do you use for your life's compass? What do you use for your GPS for holiness? No matter how insightful, wise, experienced, or knowledgeable we may be, only God can guide our steps properly. God asks us to trust him and his wisdom even when we can't immediately see the rationale behind it. He wants us to recognize his presence, guidance, and grace in all we do. As we trust and acknowledge his presence, we suddenly realize that our paths are much straighter and our destinations much more assured.
Mein Gebet
Abba Vater, schenke mir den Mut, meinem eigenen Verstand nicht zu vertrauen. Ich weiß, wie fehlerhaft meine Gedanken sein können und wie oft das, was ich gut meine, mir ein Schlag ins Gesicht wird. Segne mich bitte mit Weisheit und Einsicht für dich, um in der heute so verwirrenden und unmoralischen Welt leben zu können. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Abba Father, please give me the courage not to lean on my own understanding. I know my thinking can be flawed. I realize that what I often intend for good done on my instincts can blow up in my face. Please bless me with YOUR wisdom and insight as I seek to live for you in today's confusing world. I ask for your guidance and presence in my life in Jesus' name. Amen.
