Gedanken zum Vers des Tages
Die Verheißungen Gottes sind für alle Zeiten gegeben. Er hat sie auf vielerlei Weise erfüllt. Er hat böse Nationen bestraft, nach seiner Verheißung Israel erlöst und Jesus als Heiland und Erretter gesandt. Am wichtigsten aber ist, dass Jesus am Rande der Weltgeschichte steht und darauf wartet zurückzukehren, um dem Volk Gottes die völlige Erlösung zu bringen und all jenen das Heil, die auf seine Wiederkehr warten.
Thoughts on Today's Verse...
God's promises stand through the ages. He has fulfilled them in many different ways. He has punished evil nations, redeemed Israel according to his promises, and sent Jesus as the Savior and Redeemer for all people. Maybe most importantly for us, Jesus stands at the edge of history, waiting to return and bring full redemption for God's people and salvation for those everywhere who long for his return (2 Timothy 4:8).
Mein Gebet
Souveräner Herr, in der Welt erkenne ich sehr viel Ungerechtigkeit und sehne mich danach, dass Wahrheit, Gerechtigkeit und das Recht triumphieren. Auch wenn ich mich nach der Wiederkehr Jesu sehne, lasten all jene auf meinem Herzen, die Jesus nicht kennen oder gegen deinen Willen rebellieren. Ich weiß nicht, wofür ich sonst bitten sollte als dafür, dass dein Wille auf Erden wie auch im Himmel geschehe und dass der Triumph deines Willens mit mir anfangen möge. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Sovereign Lord, I see so much injustice in the world. I long for your truth, righteousness, and justice to triumph over the evil and injustice of our fallen creation. While I long for the return of Jesus, my heart also breaks for the many who do not know Jesus and those who have rebelled against your will. Please, dear Lord, may your will be done on earth as it is in heaven, and may the triumph of your will begin with me. In Jesus' name, I pray. Amen.
