Gedanken zum Vers des Tages
Aua! Seit tausenden von Jahren kennen wir den Weg der Sünde. Dennoch machen wir so manches Mal den gleichen Fehler. Wir werden durch etwas, was unseren Augen als angenehm erscheint, angelockt. Wir nehmen uns mehr Zeit, es genauer zu betrachten und werden von unserem Wunsch danach gefangen genommen. Wir verweilen dabei und spielen in Gedanken damit. Und schon nehmen wir an der Sünde teil und verwickeln zum Schluss auch andere mit in diese Sünde. Man müsste doch denken, dass wir dieses Muster gelernt und Schluss damit gemacht hätten. Sollten wir nicht mit Hilfe des Heiligen Geistes jetzt damit beginnen, genau das zu tun?
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! We've known the way of sin for thousands of years, yet we sometimes still follow its path. We're lured by something pleasing to our eyes. We pause for closer inspection of it, allowing ourselves to be caught up in its desirability. We dabble in it and play with it, deceiving ourselves into thinking we can handle it by ourselves. We then participate in the sin. Finally, we involve others in our sin. You'd think we would have learned the pattern and stopped by now. You would think when we see others going down this trail of destruction, we would intervene. So, let's avoid sin and seek the help of the Holy Spirit to overcome temptation and help others by intervening when they are being led down the path of destruction.
Mein Gebet
Vater, bitte vergib mir mein rebellisches, sündhaftes Herz. Ich möchte nur für dich leben. Ich möchte durch den Reiz der Sünde weder gefangen noch durch die weltlichen Begierden versucht werden. Ich möchte aber voller Leidenschaft ein göttliches Leben zu deiner Ehre leben. In Jesu mächtigem Namen, bete ich. Amen
My Prayer...
Father, please forgive me for my rebellious and sinful heart. Please help me realize when I am willfully self-deceiving myself when flirting with temptation. I want to live wholly and be holy for you. I don't want to be captured by the allure of sin or tempted by worldly passions, but to passionately live a godly life for your glory by avoiding sin and helping others when they are tempted. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
