Gedanken zum Vers des Tages
Wir werden getröstet, um andere zu trösten. Gott segnet uns mit seiner Gegenwart und mit dem Trost seines Geistes nicht etwa, weil wir irgendwie besser als alle anderen sind. Nein! Er tröstet uns, damit auch wir andere ausrüsten, befähigen und ermutigen können. Gott besitzt menschliche Hände, aber nur dann, wenn ich meine zu seiner Ehre und zum Trost anderer einsetze.
Thoughts on Today's Verse...
We are comforted to comfort others. God doesn't bless us with his presence and comfort of his Spirit because we are somehow better than everyone else. No, he comforts us to equip, empower, and encourage others. God has human hands, but only when I use mine to his glory and for others comfort.
Mein Gebet
Zarter Hirte, es gab Zeiten in meinem Leben, in denen ich so gebrochen und erledigt war, dass ich nicht weitermachen konnte. Mir ist bewusst, dass die Kraft zum Weitermachen aus deiner reichen Gnade und Barmherzigkeit stammte. Mögest du mich diese Woche dazu benutzen, anderen deinen Trost und deine Liebe zu geben, damit sie deine zärtliche Umarmung erleben und Sehnsucht nach dem Tag entwickeln, an dem sie dich von Angesicht zu Angesicht im Himmel sehen werden. Durch meinen Bruder, Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
Tender Shepherd, there have been times when I was so broken I could not go on. I know my strength to continue came from your rich grace and mercy. Please use me this week to offer your comfort and love to others so they may feel your warm embrace and come to yearn more for the day we see you face to face in heaven. Through my brother Jesus, I pray. Amen.
