Gedanken zum Vers des Tages
Gott ist Der Große Erretter! Das ist seine ausgewählte Expertise. Ob es sich in vergangenen Tagen um die Errettung der Israeliten vom Heer des Pharaos durch das Rote Meer oder die heutige Errettung eines Sünders vom Tod durch Christus handelt, unser Gott ist Der Große Erretter! Lass uns also heute benutzen, um wiederholt für Menschen zu beten, die Gottes Errettung brauchen – ob von der Sünde, vom Tod, von Krankheit, von Familienkonflikten, von Abhängigkeiten, Geldsorgen, rechtliche Schwierigkeiten, psychische Erkrankungen, Missbrauch und Versuchungen.
Thoughts on Today's Verse...
God is The Great Deliverer! That's his chosen expertise. Whether it was delivering the Israelites from Egypt through the Red Sea from Pharaoh's army ages ago or rescuing a sinner from sin and death through Christ today, our God is The Great Deliverer! So, repeatedly pray today for people who need God's deliverance from sin, death, disease, family conflict, addiction, financial concerns, legal matters, mental illness, abuse, sexual confusion, and temptation. We, his people, need God's blessing, and we believe that our deliverance comes from the Lord. But even more, those who don't know Jesus need God's deliverance, and their deliverance comes from the Lord, too.
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater. Ich bitte dich um Errettung der Freunde, die mir am Herzen liegen, dessen Namen ich dir jetzt erwähne. Erlöse sie, bitte, aus ihrer Gebundenheit; errette sie zu Zeiten des Segens, der Zufriedenheit und der Zuversicht deiner bleibenden Gegenwart. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, please deliver the friends I have on my heart today. Please release them from their bondage and bring them into a time of blessing, comfort, and assurance of your abiding presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bei dem HERRN ist die Rettung. Dein Segen komme auf dein Volk.){kind=link}