Gedanken zum Vers des Tages
Dass wir Jesus als Herrn haben, bedeutet nicht, dass wir andere Menschen mit dieser wichtigen und ewigen Wahrheit unangenehm bedrängen dürfen. Freundlichkeit und Respekt sind Charaktereigenschaften derer, deren Herr Jesus ist. Immerhin hat Jesus Menschen so sehr geliebt, dass er für sie starb. Er hat sogar im Sterben dafür gebetet, jenen zu vergeben, die ihn gekreuzigt und verspottet haben. Einen solchen Herrn zu haben bedeutet aber auch, eine sich bietende Gelegenheit zu nutzen und die Grundlage unserer Hoffnung in Jesus mit anderen zu teilen. Die Menschen um uns mögen nicht interessiert erscheinen, aber viele suchen nach etwas, was sie selbst nicht beschreiben können. Lasst uns bereit sein, wenn ihre Zeit für die Begegnung mit dem Herrn gekommen ist!
Thoughts on Today's Verse...
Having Jesus as our Lord does not mean we bulldoze over others with this crucial eternal reality. Gentleness and respect are the character traits of those who have Jesus as their Lord. After all, Jesus loved others enough to die for them. Jesus even asked God to forgive those who crucified and mocked him as he died. Having such a Lord means we have prepared a response when we are given an opportunity to share the basis of our hope in him. Those around us may not appear interested, but many seek something they have not yet identified. Let's be ready when their time is right to meet Jesus!
Mein Gebet
Heiliger und gnädiger Gott, schenke mir bitte Weisheit, damit ich die Möglichkeiten erkenne, bei den ich die Liebe Jesu mit anderen Menschen teilen kann. Ich bitte dich besonders um deine Hilfe, um Jesus mit einigen meiner Freunde, die ich jetzt mit Namen nenne, teilen zu können. Vater, bitte schenke mir die Freundlichkeit, das erlösend zu tun. Ich möchte ihnen den gleichen Respekt entgegen bringen, den Jesus denjenigen entgegenbrachte, denen er diente. Im Namen des Heilandes, deines Sohnes Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and gracious God, please give me the wisdom to see opportunities to share the love of Jesus with those around me. I especially ask you to help me be able to share Jesus with several of my friends, who I now mention by name... (Take time and mention several people specifically by name.) Father, please give me the gentleness to do this redemptively, showing them the same respect Jesus demonstrated with those to whom he ministered. In the name of the Savior, your Son Jesus, I pray. Amen.
