Gedanken zum Vers des Tages
Es gibt nur ein einziges Fundament, auf dem die Gemeinde und das Leben als Christ gegründet werden kann. Dieses Fundament ist Jesus Christus. (cf. 1Pet.2,4-7; Eph. 2,20) Er ist von Gott gesandt, um uns zu retten. (Joh.3,16) Er ist ‚der Weg, die Wahrheit und das Leben’, der einziger Weg zu Gott. (Joh.14,6) Es ist der Name des Herrn Jesus Christus, der über jedem Namen steht, damit im Namen Jesu jedes Knie sich beuge. (Phil. 2,5-11) Es ist uns Menschen kein anderer Name gegeben, durch den wir gerettet werden können (Apg.4,12). Darum wollen wir uns heute die Zeit nehmen, um eindringlich mit unseren Herzen, mit unseren Worten und mit unseren Taten Jesus als Herrn zu ehren.
Thoughts on Today's Verse...
There is only one foundation on which the Church and the Christian life can be built. That foundation is Jesus Christ (1 Peter 2:4-7; Ephesians 2:20). He is the one God sent to save us (John 3:16). He is "the way, the truth, and the life" and the only way to God (John 14:6). The Lord Jesus Christ is the name above all names, at which every knee will bow (Philippians 2:5-11). His is the only name by which we must be saved (Acts 4:12). Let's take time today to honor Jesus as Lord with our hearts, words, and actions. After all, Jesus is the one who laid the foundation for us to have life forever with God!
Mein Gebet
Herr Jesus, dein Name steht über jedem Namen, der je genannt wurde. Deine Herrlichkeit bestand vor der Schöpfung und wird auch bestehen, nach dem das Licht aller Sterne erloschen ist. Deine aufopferungsvolle Liebe, die mich errettete, ist sagenhaft und ohne Gleichen. Bitte nimm meine tiefempfundene Verehrung und meinen Lobpreis an. Dir gebührt alle Ehre, Majestät, Macht und Gnade - für das, was du getan hast, um mich zu retten und für das, was du eines Tages tun wirst, um mich zu dir nach Hause zu führen. Amen.
My Prayer...
Lord Jesus, your name is above every other name that has ever been named. Your glory extends back before creation and will endure after the light from every sun has been extinguished. Your sacrificial love that saved us is humbling and beyond compare. Please receive our heartfelt adoration and praise. To you belong all glory, majesty, power, and grace for what you have done to save us and what you will one day do to bring us home to you and the Father. We praise and thank you! Amen.
