Gedanken zum Vers des Tages
Wenn unsere Herzen darauf ausgerichtet sind, Gottes Willen zu tun und ihn zu verherrlichen, freut sich unser Vater, uns dafür auf wunderbare Weise zu segnen. Darum lasst uns zuerst unsere Herzen danach ausrichten, seinen Willen zu tun. Dann sollten wir nicht ängstlich sein, Gott darum zu bitten, seinen Segen anderen Menschen zu spenden. Ferner sollten wir die Wünsche unseres Herzens mit ihm teilen. Und schließlich sollten wir nicht überrascht sein, auf welche Art er uns segnet!
Thoughts on Today's Verse...
When we tune our hearts to God's will and we long to honor our Lord, our Father delights in blessing us in mighty ways. (See yesterday's devotional thoughts.) So, let's first set our hearts on doing his will. Then, let's not be afraid to ask God to pour his blessings on others and share with the Lord the desires of our hearts. Finally, let's not be surprised at how many ways he blesses us in response to our prayers!
Mein Gebet
Oh Gott, erweise deine Herrlichkeit durch die Art und Weise, wie du mich und meine Lieben segnest. Hilf allen Menschen zu erkennen, dass der erhaltene Segen allein aus deiner Gnade gewährt ist, und nicht aufgrund unserer Weisheit, Fähigkeit oder Macht. In Jesu Namen bitte ich. Amen.
My Prayer...
O God, please show yourself to be glorious in the ways you bless me, especially the ways you bless those I love. Help all people know that these blessings do not come from our wisdom, skill, or strength but from your grace. In Jesus' name, I ask it. Amen.
