Gedanken zum Vers des Tages
Gott hat uns geschaffen, um ihm im Charakter und in Heiligkeit ähnlich zu sein. Wir sind berufen, an der göttlichen Natur teilzuhaben und können sicher sein, dass wir für seine Wiederkunft bereit gemacht werden. Seine Verheißung ist uns gewiss, wenn wir uns vornehmen, ihm aus ganzen Herzen nachzufolgen!
Thoughts on Today's Verse...
God made us to be like him in character and compassion. We are called to participate in the divine nature and are assured that we will be made ready when Jesus comes again. Everything in our world is subject to corruption and decay, except us — those of us whose lives are united with Jesus! For us, the promise Peter makes here sure. Our response is to follow wholeheartedly!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, meine ewige Burg, ich danke dir, dass du mir deine großen Verheißungen gegeben hast. Ich sehne mich danach, dich vollständiger zu kennen und dein Angesicht heute schon sehen zu können, wie ich es eines Tages, und darauf vertraue ich, sehen werde. Bitte beschütze mich und mein Herz vor Korruption. Aus völliger Liebe und Dankbarkeit bete ich im Namen Jesu, durch den ich dein wurde. Amen.
My Prayer...
Almighty God, my Everlasting Fortress, thank you for giving me your great promises. I long to know you more fully and be able to see your face today just as I believe I will one day. Please protect me and my heart from corruption. In all love and appreciation I pray in the name of Jesus, the One who made me yours. Amen.
