Gedanken zum Vers des Tages
Wenn wir Christus gehören, dann wissen wir, dass Gottes Geist in uns wohnt (Röm. 8,9; 1 Kor. 6,19-20). Wir wissen, dass wir ewiges Leben besitzen, weil Gottes Geist in uns wohnt! Der Geist ist Gottes Anzahlung für eine sichere Zukunft mit ihm (2Kor. 1,21-22: 5,5). Und während wir jetzt für Christus leben, schenkt der Geist unserem leiblichen Körper Kraft, ihn zur Ehre Gottes einzusetzen (cf.Röm.12,1).
Thoughts on Today's Verse...
If we belong to Christ, we know the Spirit of God lives in us (Romans 8:9). Because of the Spirit's presence, we know that we are eternal! The Spirit is God's down payment, guaranteeing that our future is with him (2 Corinthians 1:21-22; 2 Corinthians 5:5). What's more, even while we're living for Christ now, the Spirit gives life to our physical bodies as we use them for God's glory (Romans 12:1). He will do this until the time the Spirit raises us from our physical death and brings us into the eternal presence of God in our immortal bodies (1 Corinthians 15:50-58).
Mein Gebet
Vater, belebe meinem Körper durch deinen Geist, damit ich dich nicht nur durch meine Taten verehre, sondern auch dadurch, deinen Charakter und deine Gnade widerzuspiegeln. Dir, Oh Vater, gebührt alle Ehre für deine Gegenwart und Macht, die in mir, deinem Kind, mächtig ist. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Father, please animate my physical body with your Spirit so that what I do not only brings you glory but also reflects your character and grace. Please empower and transform me with your Spirit until you raise me with my immortal body to be with you forever. To you, O Father, be all the glory for your presence and power at work within me, your child. In Jesus' name. Amen.
