Gedanken zum Vers des Tages
Jesus lehrte uns, sich nicht vor menschlichen Gegnern zu fürchten (Lk.12,4-5). Wenn wir versuchen, anderen zu gefallen und uns vor dem fürchten, was andere über uns sagen oder uns antun könnten, begeben wir uns in eine Situation großer Verwundbarkeit. Unser Leben gehört uns dann nicht mehr selbst. Wir werden Gefangene von dem, was andere Menschen denken, sich wünschen oder womit sie drohen. Aber nur dem HERRN sollen wir vertrauen und ihn ehren. Gott ist unsere Zuflucht, jetzt und für immer.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus told us not to fear other human opponents (Luke 12:4-5). When we try to please others, when we fear what others may say or do to us, we place ourselves in a position of great vulnerability. Our lives no longer remain our own. We become captive to what others think, want, or threaten. We are only to trust the Lord and reverence him. Actively placing our faith in the Lord crowds fear out of our hearts. As we deliberately put our faith in the Lord, God becomes our security, both now and forevermore.
Mein Gebet
Bitte bewahre mich, oh HERR, vor meinen Gegnern und vor denen, die mir Böses antun möchten. Gestalte mein Leben als ein heiliges Lob, dir zu Ehre. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Please keep me safe, O Lord, from those who oppose me and would do me harm. Make my life a holy praise to honor you. In Jesus' name I pray. Amen.
