Gedanken zum Vers des Tages
Würdig! Was für ein schönes Wort! Diejenigen unter uns, die Nachfolger Jesu sind, kennen nur einen Einzigen, der wahrhaftig würdig ist. Er ist würdig, das Buch zu öffnen und die Zukunft zu offenbaren. Er ist des Lobes und der Anbetung würdig. Warum? Obwohl er heilig, vollkommen und himmlisch war, wurde er würdig, indem er unsere Begnadigung, Vergebung und unser Heil durch seinen Tod am Kreuz erkaufte. Und das tat er nicht nur für uns, sondern für Menschen aller Rassen, Sprachen und Kulturen. Jesus, du bist würdig!
Thoughts on Today's Verse...
Worthy! What a beautiful word! For those of us who are disciples of Jesus, we know of only one who is truly worthy. He is worthy to open the scroll and reveal the future. He is worthy of praise and adoration. Why? Because even though he was holy, perfect and heavenly, his death on the cross to purchase our pardon, forgiveness, and salvation made him worthy. And he did it not just for us but also for people of all races, languages, and cultures. Jesus, you are worthy of all worship, and praise for you are the Savior of the world (John 4:42).
Mein Gebet
Heiliges Lamm Gottes, du bist würdig! Du bist meiner Verehrung und Liebe würdig. Du bist meiner Anbetung und Hingabe würdig. Und Heiliger Vater, ich danke dir für deinen Plan, ihn zu meiner Errettung zu senden. Wegen deiner Gnade in Jesus möchte ich mein Leben in Hingabe an dich und deinen Willen leben. Bitte verzeihe mir die Zeiten, in denen ich mich von dir abgewandt habe. Ich danke dir für die Möglichkeit, zu dir zurückzukehren. Im Namen Jesu, deinem heiligen Lamm, das für mich geopfert wurde, bringe ich dir meine Liebe und Dankbarkeit. Amen.
My Prayer...
Holy Lamb of God, you are worthy! You are worthy of my adoration and love. You are worthy of my worship and my devotion. And Holy Father, I thank you for your plan to send him to save me. Because of your grace in Jesus, I want to live my life in devotion to you and your will. Please forgive me for the times I've gotten sidetracked. Thank you for sacrificing so I can return to God and share eternity with you. In the name of the holy Lamb slain for my sins, I offer you my praise, love, and thanks. Amen.