Gedanken zum Vers des Tages
Unser Mund kann mit Essen, Profanem oder Geschwätz gefüllt sein. Oder: Wir entscheiden uns, unseren Mund mit Gottes Lob und seiner liebenden Gnade zu füllen. Wir können über viele Dinge und mit vielen verschiedenen Menschen über viele unterschiedliche Themen reden. Oder: Wir entscheiden uns, während des ganzen Tages die Größe, Majestät und Pracht unseres himmlischen Vaters zu verkünden. Warum entscheiden wir uns also nicht, Gott mit unserem Munde zu preisen und ihm zu sagen, wie großartig er ist, und dabei die anderen von seiner Gnade wissen zu lassen, während wir unsere alltäglichen Arbeiten verrichten?
Thoughts on Today's Verse...
Our mouths can be filled with food, profanities, and gossip. Or we can choose for our mouths to be filled with praise for God and his loving grace. We can talk about many different subjects speaking to many people about various topics. Or we can choose to declare the greatness, majesty, and splendor of our heavenly Father all during our day. Why don't we choose to praise God with our mouths and tell him of his greatness and let others know of his grace as we go about today's activities? Then, at the end of our day, we can honor God one final time before sleeping when we say, "My mouth was filled with your praise as I declared your splendor all day long!"
Mein Gebet
Heiliger und sagenhafter Vater, du bist Gott der ganzen Schöpfung und auch der Gott aller Gnade. Ich danke dir für deine Freundlichkeit, die du mit mir in Jesus geteilt hast. Danke für deinen machtvollen Sieg über den Tod, als du ihn aus dem Tode auferweckt hast. Danke für deine Geduld mit mir, da ich manchmal strauchele, obwohl ich immer den Charakter Jesu vollkommener widerspiegeln möchte. Bitte, oh Herr, hilf mir während des ganzen heutigen Tages meine Liebe und Bewunderung für dich zu bekunden und zu zeigen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and marvelous Father, you are God of all creation, mercy, love, and grace. Thank you for your kindness shared with me in Jesus. Thank you for your decisive victory over death when you raised him from the dead. Thank you for being patient with me as I sometimes stumble, even as I desire to reflect the character of Jesus in my life more completely. Please help me, O Lord, to profess and show my loving admiration for all you do during this day. In Jesus' name, I pray. Amen.
