Gedanken zum Vers des Tages
Warum tat Jesus das? Wie hat er es getan? Wie konnte er “Gott mit uns” und trotzdem ein “Mensch aus Fleisch und Blut” sein? Wir können das nicht ganz begreifen, aber so war er! Der Sohn Gottes war auch Jesus von Nazareth – geboren, in eine Krippe gelegt und an das Kreuz geschlagen. Doch er wurde auch aus dem Tode erweckt und als mächtiger Sohn Gottes beglaubigt. Nach seiner Auferstehung ist er nicht nur den Engeln auf der Erde erschienen, sondern auch denen, die im Himmel um Gottes Thron versammelt waren. Allen Völkern der Welt wurde er verkündet und sie glaubten an ihn. Eines Tages wird er uns seine Herrlichkeit zeigen und sie mit uns teilen. Wenn du Göttlichkeit begreifen willst, dann fange mit Jesus an!
Thoughts on Today's Verse...
Why would Jesus do it? How did he do it? How was he "God with us" and still be God in "human flesh"? We cannot fully comprehend it, but he was! The Son of God was also Jesus of Nazareth, born and placed in a manger at his birth and crucified on a cross at his death. But God raised him from the dead and presented Jesus as his Son with power. Angels on earth saw Jesus after his resurrection and now accompany him in heaven, where he now reigns. He has been preached to people worldwide, many of whom believed in him. One day, Jesus will display his glory for all to see. If you want to understand godliness, then you begin with Jesus!
Mein Gebet
Heiliger und sagenhafter Gott, dein Plan, alle Sünder, wie ich es bin und wie es alle anderen auf der ganzen Welt sind, zu erlösen und zu retten, ist unfassbar. Deine Liebe, die dich zu diesem Opfer veranlasst hat, liegt jenseits meiner Vorstellungskraft. Ich danke dir für diese überwältigende Gnade. Ich bitte dich um die Vergebung meiner Sünden. Ermächtige mich heute durch deinen Geist, der Jesus aus dem Tod erweckte, um das Geheimnis deiner Göttlichkeit in meiner Familie, unter meinen Freunden, vor meinen Mitarbeiter, bei meinen Schulkameraden und besonders in der Gegenwart meiner Feinde sichtbar zu machen. Im mächtigen Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and marvelous God, your plan to redeem and save a sinner like me is incredible. Jesus displayed your longing to see all people come to you and be saved. The love that led you to such sacrifice is beyond my comprehension. Please empower me with your Spirit, the same Spirit who raised Jesus from the dead. I desperately desire for the mystery of your godliness to be seen in my life today, in my family, among my friends, before my co-workers, by those with whom I attend school, and especially in the presence of my enemies. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
