Gedanken zum Vers des Tages
Wie revolutionär! Genau wie Jesus im Gebet Gott als “Abba Vater” ansprach, dürfen auch wir so ehrlich und offen mit Gott reden. “Ab-ba” sind einige der ersten Laute, die Kleinkinder sprechen. Das Wort “Abba” wurde von kleinen Kindern verwendet, um vertraut, respektvoll und offen mit ihren irdischen Vätern zu reden. Der Heilige Geist schenkt uns als Gottes Kindern das gleiche Privileg. Wir dürfen den Schöpfer des Universums, den großen Gott Israels, den Vater aller Nationen, den Allmächtigen der Ewigkeit „Abba“ nennen! Unglaublich!
Thoughts on Today's Verse...
These simple words, "by him we cry, 'Abba, Father,'" are revolutionary! Just as Jesus prayed to God, addressing him as "Abba Father,"* we too can speak so frankly and openly with God. The simple syllables "ab-ba-ab-ba" are some of the earliest babies babble. They form the word "Abba," which was used by very young children to speak intimately, respectfully, dependently, and openly with their earthly fathers. The Holy Spirit gives us that same privilege as God's beloved children. We can call the Creator of the universe, the Great God of Israel, the Father of all peoples, the Almighty of eternity, "Abba" when we pray — just like our Savior, Jesus. Incredible!
* Jesus used this term for God when he prayed in the Garden before his death — Mark 14:36.
Mein Gebet
Abba Vater, ich danke dir für deine Gegenwart in mir durch deinen Heiligen Geist. Danke dafür, dass du mir erlaubst, dich in Vertrautheit, Zuversicht, Respekt und Abhängigkeit anreden zu dürfen. Danke, dass du für ewig mein himmlischer Vater bist. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for your presence within me through your Holy Spirit. Thank you for letting me address you with such familiarity and boldness, as well as with such respect and dependency. Thank you for being my Heavenly Father for eternity and inviting me to tenderly call you "Abba"! In Jesus' name, I humbly thank you. Amen.
