Gedanken zum Vers des Tages
Diese Worte sprach Gott zu seinem Sohn, als Jesus getauft wurde. Gott hat die gleichen Gefühle für uns, wenn wir dem Beispiel Jesu folgen und uns taufen lassen. Jesus schenkt uns seinen Geist (Titus 3,4-7), der für unsere Gotteskindschaft bürgt (cf. Eph.1,13-14). Egal wie viele Zweifel Satan in uns sät (cf. Lukas 4,3), dürfen wir zuversichtlich wissen: wir sind Gottes geliebte Kinder, an denen er Wohlgefallen hat. Des Geistes wegen dürfen wir Gott unseren ‚Abba Vater’ nennen (Gal.4,6) - wissend, dass der Geist für uns eintritt für all das, was wir mit unseren Worten nicht sagen können, um es dem Vater zum Ausdruck zu bringen
Thoughts on Today's Verse...
God spoke these wonderful words to his Son when Jesus was baptized. God feels the same about us when we follow our Savior's example and are baptized! Jesus pours out his Spirit on us (Titus 3:4-7), guaranteeing that we are God's children (Romans 8:9; Ephesians 1:13-14). No matter what Satan may do to make us doubt it (Luke 4:3), we can confidently know that we are God's beloved children, with whom he is well pleased! Because of the Spirit, we can call God our Abba Father (Galatians 4:6), knowing that the Spirit intercedes for us, making even our inexpressible thoughts known to our Father (Romans 8:26-27). We are God's children, whom he loves, and he is pleased with us. Ah, now that's good news!
Mein Gebet
Abba Vater, ich danke dir dafür, dass du mich zu deinem Kind und Erben gemacht hast. Schenk mir bitte die Zuversicht, den Lügen Satans zu widerstehen, die meine Beziehung zu dir in Frage stellen wollen. Danke für deinen Geist, der sogar jetzt, während ich bete, für mich eintritt. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Abba Father, thank you for making me your child and heir of your gracious inheritance. Please bless me with spiritual confidence to withstand the lies of Satan as he tries to make me doubt my relationship with you. Thank you for your Spirit, who helps even now by interceding for me as I pray and strengthens me as I seek Jesus, in whose name I pray. Amen.
