Gedanken zum Vers des Tages
Es ist völlig gleichgültig, wie sehr wir uns anstrengen, wie gut wir sind und wie viel wir arbeiten; niemals können wir den einzig wahren Maßstab erreichen — die Herrlichkeit des allmächtigen Gottes. Gott sei Dank dafür, dass er nicht von uns erwartet, etwas vorzugeben, was wir nicht sind - perfekt, makellos und heilig. Gott macht es uns möglich, durch seine Gnade so zu sein - durch das Geschenk seines Sohnes, der unsere Begnadigung erkaufte bzw. uns seine Gerechtigkeit schenkte (2 Kor. 5,21) Preist Gott. Preist unseren Heiland, Jesus Christus. Lasst uns jetzt mit Jesus als unseren Herrn leben; nicht um unser Heil zu verdienen oder abzusichern, sondern um ihm für das, was er uns so großzügig schenkte, zu danken
Thoughts on Today's Verse...
No matter how hard we try, how good we are, or how much we work, we can never measure up to the only standard that matters — the glorious perfection of Almighty God. Thankfully, God doesn't require us to pretend to be what we are not yet — perfect, spotless, and holy. Instead, God makes us to be these by grace(Colossians 1:21-23) through the gift of his Son, who purchased our pardon and gave us his righteousness (2 Corinthians 5:21). Praise God. Praise our Savior, Jesus Christ. Now let's live with Jesus as our Lord, not to earn or secure our salvation, but to thank God for what he has so freely given us by his grace in Jesus!
Mein Gebet
Höchst kostbarer und heiliger Vater, alles was ich zu deiner wunderbaren Gnade sagen kann ist: Danke dir! Auch wenn meine Worte noch so ungenügend sind, sind sie wahrhaftig. Lieber Vater, ich freue mich darüber, dass ich dir für den Rest meines Lebens meine Dankbarkeit zeigen darf. In dem herrlichen Namen Jesu, bete ich. Amen.
My Prayer...
Most precious and holy Father, all I can say to your marvelous grace is thank you! Please know that while these words of thank you are woefully inadequate, they are genuine. Dear Father, I look forward to showing you through the rest of my life how much I appreciate all that you have done for me. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
