Gedanken zum Vers des Tages
Der Galaterbrief erinnert uns immer wieder daran, dass uns das Gesetz nicht retten noch gerecht machen kann – auch nicht das Gesetz des Alten Testaments. Trotzdem dient uns das Gesetz in einer wichtigen Sache. Es führt uns zu Christus, da wir durch das Gesetz den Unterschied zwischen Recht und Unrecht erkennen. Unsere Fehler, Sünden, Übertretungen und Schwachheiten werden durch das Gesetz erkennbar. Aber mehr als alles andere merken wir durch das Gesetz, wie sehr wir einen Heiland brauchen. Preist Gott für das Gesetz. Preist Gott hundertfach mehr für Jesus!
Thoughts on Today's Verse...
Galatians repeatedly reminds us that no law can make us righteous or save us, not even the Old Testament Law. However, the law (Torah) does several essential things.
- The law leads us to Christ, who fulfills and embodies what God intended for his law to do in his people (Matthew 5:17-20). Jesus shows us what God wants his law to look like when we obey it.
- The law helps us recognize right and wrong, the value of a person, and how God defines a person, marriage, and righteous, as well as unrighteous behaviors.
We recognize our failures, imperfections, sins, transgressions, and weaknesses, and through the law, our need for a Savior. Praise God for the Torah, God's law that shows us the righteous character, gracious compassion, and faithful justice that he displays and desires us to live. Praise God a hundred times more for Jesus, who fulfilled the law's righteous demands and gave himself as the perfect sacrifice for sins!
Mein Gebet
Danke dir, lieber himmlischer Vater, dass das Ziel deines Gesetzes dazu dient, mich zu Jesus zu führen. Es hilft mir, seine Vollkommenheit zu schätzen. Es hilft mir, meine Sündhaftigkeit zu erkennen. Am meisten aber hilft es mir zu erkennen, dass sein Opfertod mir das geben kann, wozu das Gesetz unfähig war — deine Gerechtigkeit. Vater, ich bin vom Herzen davon überzeugt, dass Jesus kam, um für mich zu sterben und mir Leben zu geben. Im Namen Jesu und wegen seiner Gerechtigkeit danke ich dir! Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Heavenly Father, that the goal of your law was to bring us to Jesus. The law, the Torah, helps me appreciate Jesus' perfection. It helps me know my sinfulness. Most of all, it helps me realize that Jesus' sacrifice gives me what the law cannot — your righteousness. Father, I do truly believe with all my heart that Jesus came to die for me and provide me with your life. I thank you in Jesus' name and because of Jesus' righteousness! Amen.
