Gedanken zum Vers des Tages
Was wünschen wir uns als Fundament für unsere Sicherheit? Soll es unser Tun sein, das was wir erreichen, was wir erwirtschaften, verdienen oder ansammeln? Oder soll es unser Gott sein, der sich von Generation zu Generation als treu erwiesen hat? Wir dürfen wählen!! Also wofür entscheidest du dich? Worauf willst du deine Sicherheit gründen?
Thoughts on Today's Verse...
What do we want to be the basis of our security? Will it be what we can do, accomplish, achieve, earn, and hoard? Or will it be our God, who has shown himself faithful throughout generations upon generations? We get to choose! So what will be your choice? In what will you find your security?
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, du bist der Vater Israels, der Gott aller Nationen und mein Abba Vater. Ich vertraue mich dir an. Mir ist bewusst, dass mein Geld, meine Habe, meine Erfolge und Fähigkeiten mir nicht gehören. Du hast mich mit alledem gesegnet, damit ich dich verherrliche und anderen Gnade erweisen kann. Bitte halte mein Herz rein und auf dich ausgerichtet. Hochmut und Selbstsüchtigkeit mögest du sanft aus meinem Herzen entfernen. Bitte gieße deinen Segen über mich, um dich noch mehr verherrlichen zu können und denen, die ich liebe, deinen gnädigen Segen weiterzugeben. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, you are the Father of Israel, God of the nations, and my Abba Father. I place my trust in you. I know that my money, possessions, achievements, and abilities are not my own. You have blessed me with these to honor you and bring your grace to others. Please keep my heart pure and focused on you. Gently purge my heart of pride and selfishness. Please pour your blessing out on me so that I might bring you greater glory and those I love your gracious blessings. In Jesus' name I pray. Amen.
