Gedanken zum Vers des Tages
Ich liebe die Geschichte von Schadrach, Meschach und Abed-Nego in Daniel, Kapitel 3. Sie besitzen ein festes Vertrauen in Gott, ob er sie rettet oder nicht. Aber Gott rettet sie nicht nur, sondern ihre vermeintlichen Mörder werden zu Zeugen ihres Glaubens und zu Zeugen eines Wunders: Gottes Errettung. Diese drei sind nicht nur Söhne des einzig wahren Gottes, sondern dienen uns auch als Beispiel, wenn wir selbst in Versuchung geraten, einen Kompromiss mit unserem Glauben zu schließen, um in einer Gesellschaft, die die Achtung für den allmächtigen Gott verloren hat, nicht aufzufallen.
Thoughts on Today's Verse...
I love the story of Shadrach, Meshach, and Abednego (Daniel 3:1-30). Their faith was solid and unwavering whether God chose to save them from the fire or not. God not only saved them, but those who intended to execute them became the key witnesses of their faith and God's miraculous deliverance of them and presence with them. These three young men showed themselves as sons of the One True God and were examples to all of us when we are tempted to compromise our faith to get along in a society that has lost all respect for the Almighty God and his values.
Mein Gebet
Lieber Vater im Himmel, schenke mir bitte die gleiche Art des Vertrauens, welches auch Schadrach, Meschach und Abed-Nego zeigten! Wenn mein Glaube durch Not, Verfolgung, Spott oder Ächtung auf die Probe gestellt wird, wünsche ich mir ein standfestes Vertrauen. Lieber Vater, ich danke dir für die Bibel – das Buch meiner Helden, die unter schwersten Bedingungen in ihrem Vertrauen standhaft blieben. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear Father in Heaven, please give me the same kind of faith that Shadrach, Meshach, and Abednego demonstrated! When adversity, persecution, ridicule, and ostracism come, I want my faith to stand up to the test. Thank you, dear Father, for giving me the Bible, my book of heroes who stood their ground and kept their faith, especially under fire. In Jesus' name, I pray. Amen.
