Gedanken zum Vers des Tages
Was haben Sie heute angezogen? Ich hoffe, dass Sie Christus angezogen haben. Alles andere ist nach dem himmlischen Maßstab altmodisch - egal von welchem Modeschöpfer Ihre Kleider stammen. Sie können mit Christus angezogen sein, wenn Sie Ihr Leben Jesus als Ihren Heiland anvertrauen; wenn Sie davon überzeugt sind, dass Jesus Gottes Sohn ist, der für Sie starb; wenn Sie daran glauben, dass er vom Tode auferstand, um Ihnen Leben zu schenken; wenn Sie Christus als Herrn und Heiland bekennen und sich ihm anvertrauen; wenn Sie daran glauben, durch die Taufe Anteil an seinem Tod, Begräbnis und seiner Auferstehung erhalten zu haben. Er verheißt, Ihnen seinen Geist zu senden, der in Ihnen wohnen und alle Ihre Sünden vergeben wird. Sie werden Gottes Kind sein und dürfen sich auf ein Zuhause im Himmel freuen. Für alle Christen erinnern diese Worte uns an das, was Gott für uns getan hat und was er von uns erwartet. Wenn Sie noch nicht Christ sind, muss die Welt kein kalter und einsamer Ort sein. Der Herr Jesus ist stets bei Ihnen, egal wo Sie sich befinden – wenn Sie nur auf sein Angebot eingehen.
Thoughts on Today's Verse...
What are you wearing today? I hope you are clothed with Christ. Anything else is simply out of style by heaven's standards, no matter whose designer fashions you may be wearing. You can be clothed with Christ by surrendering your life to Jesus as your Savior through faith (Romans 13:14), believing that he is God's Son who died for you, and trusting in God's power that raised him from death to give you life (1 Corinthians 15:1-7; Colossians 2:12; 3:1-4). Confess Christ as your Lord and Savior, trust him for your salvation (Romans 10:9-13) as you share with him in his death, burial, and resurrection through baptism (Romans 6:3-14; Acts 22:16). He promises to send his Spirit to live inside you and to forgive you all of your sins as he gives you new birth into his family (Titus 3:3-7). You will be God's child and have a home waiting for you in heaven. For those of us who are Christians, these thoughts are a reminder of what God has done for us. If you are not a follower of Christ, the world doesn't have to be a cold and lonely place; the Lord Jesus can be with you everywhere you go if you respond to him in faith.
Mein Gebet
Vater, danke dir dafür, dass du einen Weg vorbereitet hast, auf dem ich dein Kind werden kann. Danke, dass ich deine Gerechtigkeit anziehen darf. Danke für die Möglichkeit, dich Vater zu nennen und Jesus als älteren Bruder erhalten zu haben. Danke dir, lieber Vater, für Jesus – in dessen Namen ich bete. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for providing a way for me to become your child. Thank you for clothing me in Jesus' righteousness. Thank you for making it possible for me to call you Father and to have Jesus as my older brother. Thank you, dear Father, for Jesus, in whose name I pray. Amen.
