Gedanken zum Vers des Tages
Dein Bruder ist verstorben und hat dir das Familienerbe hinterlassen! Das ist die hier enthaltene Botschaft. Weil wir Gottes Geist haben, sind wir seine Kinder. Wenn wir Gottes Kinder sind, dann sind wir auch die Erben von allem, was Gott uns anbietet. Wir sind Miterben Christi, dessen Tod unsere Adoption in die Familie Gottes ermöglichte. Darum verlieren wir nicht den Mut, wenn wir so manche schwierigen Zeiten oder schmerzvolle Situationen durchleben. Wir wissen um die Zeit, in der wir alle Segnungen des Himmels erben werden!
Thoughts on Today's Verse...
Your Brother died and left you the family inheritance! That's the message here. Because we have God's Spirit, we are God's children. If we are God's children, then we are heirs of all that God has to offer us. We are co-heirs with Christ, whose death made our adoption into God's family possible. So if we have to put up with some hard times or some painful difficulties, we will not despair. We know the time is coming when we will inherit all the blessings of heaven!
Mein Gebet
Vater, für deine Gnade danke ich dir. Ich brauche das Ausgießen dieser Gnade immer mehr und mehr. Bitte hilf mir unter der Last meiner Prüfungen und Versuchungen, diesen mit Charakter und Treue stand zu halten. Bitte schenk mir den Mut, in harten Zeiten auszuharren, weil ich weiß, dass ich eines Tages den Himmel mit dir teilen werde. Ich danke dir für deinen Geist, der mir für meine Kindschaft und die zukünftige Teilhabe an deinen Segnungen Gewissheit schenkt. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for your grace. I need you to pour out that grace more and more. Please help me bear up under the weight of my trials and temptations with character and faithfulness. Please give me the courage to hang on through the tough times because I know that I will eventually share heaven with you. Thank you for your Spirit, my assurance that I am your child and that I will share in all of your blessings. In Jesus' name I pray. Amen.
