Gedanken zum Vers des Tages
Wer wir sind, was in unserem Leben aus uns wird und was wir an Signifikantem erreichen — das alles liegt in den Händen Gottes. Ohne seinen Segen können wir für uns selbst keine bleibende Ehre erlangen. Ohne seinen Schutz und Segen können wir selbst für unsere Zukunft oder Sicherheit nichts bewirken. Die Grundlage aller Errungenschaften und Ehre hängt davon ab, ob wir unser Leben willig seiner Fürsorge anvertrauen.
Thoughts on Today's Verse...
Who we are, what becomes of us in life, and what we accomplish of significance are all in God's hands. We cannot achieve lasting honor for ourselves without his blessing. We cannot secure our future or our safety without his protection and blessing. The basis of all achievement and glory is dependent upon our willingly placing our lives in his care.
Mein Gebet
Oh Fels, Festung meines Lebens, ich vertraue mich deine Fürsorge an. Mögest du meine Zukunft gestalten und mich zu deiner Ehre gebrauchen. In dir nehme ich meine Zuflucht und verlasse mich auf deine Stärke, um meinen Tagen Sinn zu verleihen. Im kostbaren Namen von Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
O Rock, Fortress of my life, I place myself in your care. Take charge of my future and use me for your glory. In you I take refuge and on your strength I rely to make my days worthwhile. In the precious name of Jesus I pray. Amen.
