Gedanken zum Vers des Tages
Was wäre das Größte, mit dem wir diejenigen, die wir in Christus Jesus lieben, segnen können? Was wäre die größte Hilfe, die wir einem Bruder oder einer Schwester in Christus oder sogar einer ganzen Gemeinde von Gottes Volk geben können, wenn sie von dem Bösen schwer herausgefordert sind? Was wäre das größte Geschenk, das wir unseren Kindern oder Eltern geben können für ihr Bestreben, heute für Jesus zu leben? Der Apostel Paulus zeigt es uns: Wir können Gott bitten, sein Volk durch die Gegenwart und Macht des Heiligen Geistes im Innersten eines jeden Menschen zu stärken. Dann können wir sie wissen lassen, dass wir für sie gebetet haben und weiter beten werden, bis der Sturm in ihrem Leben vorbeizieht.
Thoughts on Today's Verse...
What's the greatest thing we can do to bless those we love in Christ Jesus? What is the most helpful thing we can do when a brother or sister in Christ, or even a whole congregation of God's people is facing a major challenge from the Evil One? What is one of the greatest gifts we can give to our children or our parents as they seek to live for Jesus today? The apostle Paul just showed us. We can ask God to strengthen his people with the presence and power of the Holy Spirit in their inner being. Then we can let them know that we have prayed this for them, and that we will continue to pray it until their storm is past.
Mein Gebet
Gnädiger Gott und allmächtiger Vater, bitte segne... (erwähne einige Menschen mit Namen, während du betest) mit der Macht und Gegenwart des Heiligen Geistes. Ich werde nicht aufhören mein Möglichstes zu tun, um sie zu ermutigen und zu stärken, bin aber überzeugt davon, dass sie die Kraft deines Geistes mehr brauchen, als alles, was ich für sie tun könnte. Danke dir dafür, dass du meine Gebete im Namen Jesu hörst. Amen.
My Prayer...
Gracious God and Almighty Father, please bless... (mention several people specifically by name as you pray) with your power and presence through the Holy Spirit. I will continue to do all I can to encourage and strengthen them, but I believe that they need your Spirit's power far more than anything I could do for them. Thank you for hearing my prayer in Jesus' name. Amen.
