Gedanken zum Vers des Tages
Jesus war `alles´ und wurde für uns zu `nichts´. Die meisten Menschen auf der Erde, zu deren Errettung er gekommen war, haben ihn jedoch weder erkannt noch angenommen. Die Menge ging einfach davon aus, dass er verdiente, was ihm geschah. Die meisten haben keine Buße gezeigt. Und doch gibt es etwas an dieser Opfergeschichte, das über all die Jahre die Herzen ergriffen und die verlorenen Kinder Gottes nach Hause gerufen hat. Denn wir erleben ihn auf unserem Weg nach Hause nicht nur als Heiland, sondern auch als Diener unserer Errettung.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was everything and became nothing for us. Yet most of the people who were on earth that he came to save didn't know him or accept him. The crowds just assumed he deserved what he got. Most did not repent. But there was something about that sacrificial story that has grabbed hearts over the years and called God's lost children home. In our journey home, we find him to not only be a Savior, but a servant for our salvation as well.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, dein Erlösungsplan für mich ist atemberaubend. Ich werde nie begreifen können, wieso du dich dazu entschieden hast, deinen kostbaren Sohn während seiner Zeit auf Erden der öffentlichen Schande auszusetzen. Aber eines weiß ich: Deine Liebe für mich ist unendlich und aus Dankbarkeit für sein Opfer werde ich dir aus ganzer Kraft dienen. Ich danke dir für deine Liebe. Im Namen Jesus Christus, meinem Herrn und Heiland, bete ich. Amen.
My Prayer...
God Almighty, your plan to redeem me takes my breath away. Why you chose to take your precious son and expose him to such public disgrace while he was on earth I will never comprehend. But this I do know: you love me with an everlasting love and I will serve you with all of my strength in thanks for his great sacrifice. Thank you for your love. In the name of Jesus Christ, my Lord and Savior, I pray. Amen.
