Gedanken zum Vers des Tages
Eine der großen Geschichten aus dem Johannesevangelium dreht sich um Nikodemus. Er suchte Jesus bei Nacht auf und Jesus erzählte ihm, dass Menschen, die die Wahrheit lieben, ins Licht geführt werden. Später ist Nikodemus für Jesus eingetreten, obwohl er dafür verhöhnt wurde. Dann offenbarte er sich zu einer der schlimmsten politischen und religiösen Zeit als ein Jünger Jesu. Er nahm den gebrochenen und toten Leib Jesu und half Josef aus Arimatäa dabei, ihn in ein Grab zu legen. Nikodemus ist nicht in der Dunkelheit geblieben. Auch wir sollten das nicht. Jesus ist das Licht der Welt, und wenn wir unser Licht nicht in ihm finden können, wie tief mag dann unsere Dunkelheit sein!
Thoughts on Today's Verse...
One of the great stories in the Gospel of John is Nicodemus. Nicodemus was a great teacher who came to Jesus at night, and Jesus told him that those who love the truth would come to the light. Later, Nicodemus spoke up for Jesus even though he was ridiculed for it. Then, at the worst possible time, politically and religiously, Nicodemus showed himself as Jesus' disciple. He took the broken and dead body of Jesus and helped Joseph of Arimathea place Jesus' body in a tomb. Nicodemus didn't stay in the darkness, he came to Jesus from the darkness to the light. Neither should we. Jesus is the light of the world; if our light cannot be found in him, how deep is our darkness?
Mein Gebet
Vater, ich möchte mit dir ins Licht gehen. Die Dunkelheit Golgathas hat das Licht in Jesus nicht auslöschen können. Es brennt nur noch heller für mich. Durch das Kreuz erkenne ich deine Liebe für mich. Durch das Kreuz verstehe ich, dass Jesus meine Sünden wegnahm. Durch das Kreuz erkenne ich, dass Jesus die Liebe für mich und für dich vollendet hat. Ich danke dir, Vater, für dein gnädiges Heil. Danke, Jesus, für dein unfassbares Opfer. Im Namen Jesu, deinem vollkommenen Lamm, bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I want to walk in the light with you. The darkness of Calvary, the cross, and crucifixion, did not extinguish your light in Jesus. It made his light burn even more brightly for me. At the cross, I see your love for me. At the cross, I realize that Jesus took my sins away. At the cross, I see Jesus' love for both you and me, and that love is perfected. Thank you, Father, for your gracious salvation. Thank you, Jesus, for your incredible sacrifice. And thank you, Jesus, for your light in the midst of our darkness. In your name, O, Jesus, our perfect Lamb, I pray. Amen.
