Gedanken zum Vers des Tages
Die meisten von uns haben irgendwann einmal ihre Faust zornig gegen das Schicksal erhoben und die Dunkelheit verflucht. Beide Reaktionen sind in gleicher Weise wirksam und effektiv. Eine ganz andere Sache ist die, Gottes Realität gänzlich zu verneinen. Wenn wir Gott seines Himmels berauben, verneinen wir damit auch jede Gnade, Hoffnung und Zukunft. Es ist wahrlich töricht zu vergessen, dass hinter der wunderbaren Schöpfung der Ordnung, Vielfältigkeit, Schönheit, Kraft und Gesetzmäßigkeit ein Schöpfer steht. Er ist viel größer als das Werk seiner Hände. Wir dürfen ihn nicht ignorieren, verneinen oder abtun.
Thoughts on Today's Verse...
At one time or another, most of us raised an angry fist to fate and cursed the darkness. Each of these actions is about as equally effective. But to deny there is a God is something else altogether. To rob heaven of God is to rob ourselves of grace, hope, and future. How foolish indeed to forget that behind a Creation of wonder, order, variety, beauty, power, and pattern is the Creator. He is far greater than his handiwork and we dare not ignore, deny, or dismiss him.
Mein Gebet
Oh Herr, allmächtiger Gott, Schöpfer und Versorger, ich danke dir nicht nur dafür, dass du da bist, sondern dafür, dass du heute bei mir bist. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, Creator and Sustainer, thank you for not only being there, but being with me today. In Jesus name I pray. Amen.
