Gedanken zum Vers des Tages
Die ultimative “Torheit” Gottes ist seine Bereitschaft, das Kreuz zu benutzen, um Menschen in seine Gemeinschaft zu führen. Auf dem ersten Blick ist das Kreuz ein abscheuliches und schreckliches Werkzeug. Für unsere menschliche Weisheit ist es daher kaum vorstellbar, dass die Herzen der Welt durch einen Mann erobert werden, der als krimineller Abschaum gekreuzigt wurde. Aber Gott macht das. Das Kreuz überschreitet kulturelle Grenzen, überwindet sprachliche Barrieren und überbrückt Rassenunterschiede. Durch das Kreuz demonstriert Gott hier Torheit und Schwäche, besiegt damit aber den Tod und gewinnt unsere Herzen.
Thoughts on Today's Verse...
God's ultimate "foolishness" is his willingness to use the cross to bring others to him. At first glance, the cross is a hideous and horrible tool. In our human wisdom, we could never visualize using a man crucified as criminal scum to capture the hearts of the world. But God does. The cross transcends cultural boundaries, overcomes language barriers, and reaches across racial differences. The cross is God's demonstration of foolishness and weakness (1 Corinthians 1:18-25), yet through it, Jesus conquered death and brought our hearts to him.
Mein Gebet
An diesem Tag, Vater, an dem so viele Menschen Spiele, Tricks und Narreteien vollführen, werde ich mächtig an deine “Torheit und Schwachheit” in Jesus auf Golgatha erinnert. Worte können kaum zum Ausdruck bringen, wie gewaltig sie (deine Torheit und Schwachheit) mich mit deiner Liebe berühren und mich mit der Gewissheit deiner Gnade erfüllen. Ich danke dir! Ich bin überwältigt davon, wie sehr du mich liebtest. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
On this day, Father, when many people play games and tricks and play the fool, I am powerfully reminded of your "foolishness" and "weakness" at Calvary with Jesus. Words cannot express how powerfully they have touched me with your love and filled me with the assurance of your grace. Thank you! I am utterly amazed that you would love me so. In Jesus' name I pray. Amen.
